<?php
function escape_javascript_string($str)
{
    $map = [
        1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,
        1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,
        1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,
        1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,
        1,1,1,1,1,1,1,1,0,0, // 49
        0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,
        1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,
        0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,
        0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,
        0,1,1,1,1,1,1,0,0,0, // 99
        0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,
        0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,
        0,0,0,1,1,1,1,1,1,1,
        1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,
        1,1,1,1,1,1,1,1,1,1, // 149
        1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,
        1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,
        1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,
        1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,
        1,1,1,1,1,1,1,1,1,1, // 199
        1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,
        1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,
        1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,
        1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,
        1,1,1,1,1,1,1,1,1,1, // 249
        1,1,1,1,1,1,1, // 255
    ];
    // Кодировка символа UTF-8
    $mblen = mb_strlen($str, 'UTF-8');
    $utf32 = bin2hex(mb_convert_encoding($str, 'UTF-32', 'UTF-8'));
    for ($i=0, $encoded=''; $i < $mblen; $i++) {
        $u = substr($utf32, $i * 8, 8);
        $v = base_convert($u, 16, 10);
        if ($v < 256 && $map[$v]) {
            $encoded .= '\\x' . substr($u, 6,2);
        } else if ($v == 2028) {
            $encoded .= '\\u2028';
        } else if ($v == 2029) {
            $encoded .= '\\u2029';
        } else {
            $encoded .= mb_convert_encoding(hex2bin($u), 'UTF-8', 'UTF-32');
        }
    }
    return $encoded;
}
// Данные для теста
$convmap = [ 0x0, 0xffff, 0, 0xffff ];
$msg = '';
for ($i=0; $i < 1000; $i++) {
    // Функцией chr() невозможно сгенерировать правильные данные в кодировке UTF-8 с кодовыми точками больше 128,
    // поэтому вызывается функция mb_decode_numericentity()
    $msg .= mb_decode_numericentity('&#' . $i . ';', $convmap, 'UTF-8');
}
// var_dump($msg);
var_dump(escape_javascript_string($msg));
?>